# Russian locale.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Nikita Kolesnikov <koles.web@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-01 18:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-15 19:57+0700\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: formfields.py
#, python-brace-format
msgctxt "{example_number} is a national phone number."
msgid ""
"Enter a valid phone number (e.g. {example_number}) or a number with an "
"international call prefix."
msgstr ""
"Введите корректный номер телефона (например, {example_number}) или номер с "
"префиксом международной связи."

#: formfields.py
#, python-brace-format
msgctxt "{example_number} is an international phone number."
msgid "Enter a valid phone number (e.g. {example_number})."
msgstr "Введите корректный номер телефона (например, {example_number})."

#: formfields.py
#, python-brace-format
msgctxt "{example_number} is a national phone number."
msgid "Enter a valid phone number (e.g. {example_number})."
msgstr "Введите корректный номер телефона (например, {example_number})."

#: modelfields.py
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефона"

#: serializerfields.py
msgid "Enter a valid phone number."
msgstr "Введите корректный номер телефона."

#: validators.py
msgid "The phone number entered is not valid."
msgstr "Введен некорректный номер телефона."
