# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Alex Dutch <soft@email.ua>, 2020-2021
# Oleksandr Vasylenko <al.vasilenko@gmail.com>, 2020
# Yaroslav Rudenok <yaroslavprogrammer@gmail.com>, 2015
# Владислав Задорожній, 2023
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-countries\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 14:14+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-05 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Владислав Задорожній, 2023\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/smileychris/django-countries/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"

#: base.py:11
msgid "Brunei"
msgstr "Бруней"

#: base.py:12
msgid "Bolivia"
msgstr "Болівія"

#: base.py:13
msgid "United Kingdom"
msgstr "Велика Британія"

#: base.py:14
msgid "Iran"
msgstr "Іран"

#: base.py:15
msgid "North Korea"
msgstr "Північна Корея"

#: base.py:16
msgid "South Korea"
msgstr "Південна Корея"

#: base.py:17
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"

#: base.py:18
msgid "Moldova"
msgstr "Молдова"

#: base.py:19
msgid "Russia"
msgstr "Росія"

#: base.py:20
msgid "Syria"
msgstr "Сирія"

#: base.py:21
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"

#: base.py:22
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзанія"

#: base.py:23
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуела"

#: base.py:24
msgid "Vietnam"
msgstr "В'єтнам"

#: base.py:28
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чеська Республіка"

#: base.py:29
msgid "Macedonia"
msgstr "Македонія"

#: base.py:29
msgid "Macedonia (the former Yugoslav Republic of)"
msgstr "Македонія (колишня югославська Республіка)"

#: base.py:30
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазіленд"

#: base.py:31 data.py:251
msgid "Tanzania, the United Republic of"
msgstr "Об'єднана Республіка Танзанія"

#: base.py:32
msgid "Falkland Islands  [Malvinas]"
msgstr "Фолклендські острови [Мальвінські]"

#: data.py:32
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганістан"

#: data.py:33
msgid "Åland Islands"
msgstr "Аландські острови"

#: data.py:34
msgid "Albania"
msgstr "Албанія"

#: data.py:35
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: data.py:36
msgid "American Samoa"
msgstr "Американське Самоа"

#: data.py:37
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#: data.py:38
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: data.py:39
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангілья"

#: data.py:40
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктида"

#: data.py:41
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигуа і Барбуда"

#: data.py:42
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: data.py:43
msgid "Armenia"
msgstr "Вірменія"

#: data.py:44
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#: data.py:45
msgid "Australia"
msgstr "Австралія"

#: data.py:46
msgid "Austria"
msgstr "Австрія"

#: data.py:47
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

#: data.py:48
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамські острови"

#: data.py:49
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#: data.py:50
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#: data.py:51
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: data.py:52
msgid "Belarus"
msgstr "Білорусь"

#: data.py:53
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгія"

#: data.py:54
msgid "Belize"
msgstr "Беліз"

#: data.py:55
msgid "Benin"
msgstr "Бенін"

#: data.py:56
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермудські острови"

#: data.py:57
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#: data.py:58
msgid "Bolivia (Plurinational State of)"
msgstr "Болівія (Багатонаціональне Держава)"

#: data.py:59
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба"

#: data.py:60
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Боснія і Герцеговина"

#: data.py:61
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"

#: data.py:62
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Острів Буве"

#: data.py:63
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилія"

#: data.py:64
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британська територія Індійського океану"

#: data.py:65
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Бруней-Даруссалам"

#: data.py:66
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгарія"

#: data.py:67
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркіна-Фасо"

#: data.py:68
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунді"

#: data.py:69
msgid "Cabo Verde"
msgstr "Кабо-Верде"

#: data.py:70
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#: data.py:71
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#: data.py:72
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: data.py:73
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Кайманові острови"

#: data.py:74
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центрально-Африканська Республіка"

#: data.py:75
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#: data.py:76
msgid "Chile"
msgstr "Чилі"

#: data.py:77
msgid "China"
msgstr "Китай"

#: data.py:78
msgid "Christmas Island"
msgstr "Острів Різдва"

#: data.py:79
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Кокосові (Кілінг) острови"

#: data.py:80
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбія"

#: data.py:81
msgid "Comoros"
msgstr "Коморські острови"

#: data.py:82
msgid "Congo"
msgstr "Конго"

#: data.py:83
msgid "Congo (the Democratic Republic of the)"
msgstr "Конго (Демократична Республіка)"

#: data.py:84
msgid "Cook Islands"
msgstr "Острови Кука"

#: data.py:85
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Ріка"

#: data.py:86
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Кот-д'Івуар"

#: data.py:87
msgid "Croatia"
msgstr "Хорватія"

#: data.py:88
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: data.py:89
msgid "Curaçao"
msgstr "Кюрасао"

#: data.py:90
msgid "Cyprus"
msgstr "Кіпр"

#: data.py:91
msgid "Czechia"
msgstr "Чехія"

#: data.py:92
msgid "Denmark"
msgstr "Данія"

#: data.py:93
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибуті"

#: data.py:94
msgid "Dominica"
msgstr "Домініка"

#: data.py:95
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Домініканська Республіка"

#: data.py:96
msgid "Ecuador"
msgstr "Еквадор"

#: data.py:97
msgid "Egypt"
msgstr "Єгипет"

#: data.py:98
msgid "El Salvador"
msgstr "Сальвадор"

#: data.py:99
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Екваторіальна Гвінея"

#: data.py:100
msgid "Eritrea"
msgstr "Еритрея"

#: data.py:101
msgid "Estonia"
msgstr "Естонія"

#: data.py:102
msgid "Eswatini"
msgstr "Есватіні"

#: data.py:103
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ефіопія"

#: data.py:104
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Фолклендські (Мальвінські) острови"

#: data.py:105
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарерські острови"

#: data.py:106
msgid "Fiji"
msgstr "Фіджі"

#: data.py:107
msgid "Finland"
msgstr "Фінляндія"

#: data.py:108
msgid "France"
msgstr "Франція"

#: data.py:109
msgid "French Guiana"
msgstr "Французька Гвіана"

#: data.py:110
msgid "French Polynesia"
msgstr "Французька Полінезія"

#: data.py:111
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Французькі Південні Території"

#: data.py:112
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#: data.py:113
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбія"

#: data.py:114
msgid "Georgia"
msgstr "Грузія"

#: data.py:115
msgid "Germany"
msgstr "Німеччина"

#: data.py:116
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: data.py:117
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гібралтар"

#: data.py:118
msgid "Greece"
msgstr "Греція"

#: data.py:119
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландія"

#: data.py:120
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#: data.py:121
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупа"

#: data.py:122
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#: data.py:123
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#: data.py:124
msgid "Guernsey"
msgstr "Гернсі"

#: data.py:125
msgid "Guinea"
msgstr "Гвінея"

#: data.py:126
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвінея-Бісау"

#: data.py:127
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"

#: data.py:128
msgid "Haiti"
msgstr "Гаїті"

#: data.py:129
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Острів Херд і острови Макдональд"

#: data.py:130
msgid "Holy See"
msgstr "Папський престол"

#: data.py:131
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"

#: data.py:132
msgid "Hong Kong"
msgstr "Гонконг"

#: data.py:133
msgid "Hungary"
msgstr "Угорщина"

#: data.py:134
msgid "Iceland"
msgstr "Ісландія"

#: data.py:135
msgid "India"
msgstr "Індія"

#: data.py:136
msgid "Indonesia"
msgstr "Індонезія"

#: data.py:137
msgid "Iran (Islamic Republic of)"
msgstr "Іран (Ісламська Республіка)"

#: data.py:138
msgid "Iraq"
msgstr "Ірак"

#: data.py:139
msgid "Ireland"
msgstr "Ірландія"

#: data.py:140
msgid "Isle of Man"
msgstr "Острів Мен"

#: data.py:141
msgid "Israel"
msgstr "Ізраїль"

#: data.py:142
msgid "Italy"
msgstr "Італія"

#: data.py:143
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#: data.py:144
msgid "Japan"
msgstr "Японія"

#: data.py:145
msgid "Jersey"
msgstr "Джерсі"

#: data.py:146
msgid "Jordan"
msgstr "Йорданія"

#: data.py:147
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: data.py:148
msgid "Kenya"
msgstr "Кенія"

#: data.py:149
msgid "Kiribati"
msgstr "Кірібаті"

#: data.py:150
msgid "Korea (the Democratic People's Republic of)"
msgstr "Корея (Корейська Народно-Демократична Республіка)"

#: data.py:151
msgid "Korea (the Republic of)"
msgstr "Корея (Республіка)"

#: data.py:152
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#: data.py:153
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизстан"

#: data.py:154
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Лаоська Народно-Демократична Республіка"

#: data.py:155
msgid "Latvia"
msgstr "Латвія"

#: data.py:156
msgid "Lebanon"
msgstr "Ліван"

#: data.py:157
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#: data.py:158
msgid "Liberia"
msgstr "Ліберія"

#: data.py:159
msgid "Libya"
msgstr "Лівія"

#: data.py:160
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Ліхтенштейн"

#: data.py:161
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

#: data.py:162
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#: data.py:163
msgid "Macao"
msgstr "Макао"

#: data.py:164
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: data.py:165
msgid "Malawi"
msgstr "Малаві"

#: data.py:166
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзія"

#: data.py:167
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдіви"

#: data.py:168
msgid "Mali"
msgstr "Малі"

#: data.py:169
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#: data.py:170
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршаллові острови"

#: data.py:171
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиніка"

#: data.py:172
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавританія"

#: data.py:173
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикій"

#: data.py:174
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"

#: data.py:175
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: data.py:176
msgid "Micronesia (Federated States of)"
msgstr "Мікронезія (Федеральні Штати)"

#: data.py:177
msgid "Moldova (the Republic of)"
msgstr "Молдова (Республіка)"

#: data.py:178
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#: data.py:179
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголія"

#: data.py:180
msgid "Montenegro"
msgstr "Чорногорія"

#: data.py:181
msgid "Montserrat"
msgstr "Монтсеррат"

#: data.py:182
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"

#: data.py:183
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбік"

#: data.py:184
msgid "Myanmar"
msgstr "М'янма"

#: data.py:185
msgid "Namibia"
msgstr "Намібія"

#: data.py:186
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#: data.py:187
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#: data.py:188
msgid "Netherlands"
msgstr "Нідерланди"

#: data.py:189
msgid "New Caledonia"
msgstr "Нова Каледонія"

#: data.py:190
msgid "New Zealand"
msgstr "Нова Зеландія"

#: data.py:191
msgid "Nicaragua"
msgstr "Нікарагуа"

#: data.py:192
msgid "Niger"
msgstr "Нігер"

#: data.py:193
msgid "Nigeria"
msgstr "Нігерія"

#: data.py:194
msgid "Niue"
msgstr "Ніуе"

#: data.py:195
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Острів Норфолк"

#: data.py:196
msgid "North Macedonia"
msgstr "Північна Македонія"

#: data.py:197
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Північні Маріанські острови"

#: data.py:198
msgid "Norway"
msgstr "Норвегія"

#: data.py:199
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#: data.py:200
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#: data.py:201
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

#: data.py:202
msgid "Palestine, State of"
msgstr "Палестина, Держава"

#: data.py:203
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: data.py:204
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа-Нова Гвінея"

#: data.py:205
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#: data.py:206
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: data.py:207
msgid "Philippines"
msgstr "Філіппіни"

#: data.py:208
msgid "Pitcairn"
msgstr "Піткерн"

#: data.py:209
msgid "Poland"
msgstr "Польща"

#: data.py:210
msgid "Portugal"
msgstr "Португалія"

#: data.py:211
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуерто-Ріко"

#: data.py:212
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: data.py:213
msgid "Réunion"
msgstr "Реюньйон"

#: data.py:214
msgid "Romania"
msgstr "Румунія"

#: data.py:215
msgid "Russian Federation"
msgstr "Росія"

#: data.py:216
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: data.py:217
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Сен-Бартельмі"

#: data.py:218
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "Острів Святої Єлени, Вознесіння і Трістан-да-Кунья"

#: data.py:219
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент-Кітс і Невіс"

#: data.py:220
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сент-Люсія"

#: data.py:221
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Сен-Мартен (французька частина)"

#: data.py:222
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Сен-П'єр і Мікелон"

#: data.py:223
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент-Вінсент і Гренадіни"

#: data.py:224
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#: data.py:225
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Марино"

#: data.py:226
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сан-Томе і Принсіпі"

#: data.py:227
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудівська Аравія"

#: data.py:228
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#: data.py:229
msgid "Serbia"
msgstr "Сербія"

#: data.py:230
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельські острови"

#: data.py:231
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьєрра-Леоне"

#: data.py:232
msgid "Singapore"
msgstr "Сінгапур"

#: data.py:233
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "Сінт-Мартен (Нідерландська частина)"

#: data.py:234
msgid "Slovakia"
msgstr "Словаччина"

#: data.py:235
msgid "Slovenia"
msgstr "Словенія"

#: data.py:236
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломонові острови"

#: data.py:237
msgid "Somalia"
msgstr "Сомалі"

#: data.py:238
msgid "South Africa"
msgstr "Південна Африка"

#: data.py:239
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови"

#: data.py:240
msgid "South Sudan"
msgstr "Південний Судан"

#: data.py:241
msgid "Spain"
msgstr "Іспанія"

#: data.py:242
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шрі Ланка"

#: data.py:243
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: data.py:244
msgid "Suriname"
msgstr "Сурінам"

#: data.py:245
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Шпіцберген і Ян-Маєн"

#: data.py:246
msgid "Sweden"
msgstr "Швеція"

#: data.py:247
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцарія"

#: data.py:248
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Сирійська Арабська Республіка"

#: data.py:249
msgid "Taiwan (Province of China)"
msgstr "Тайвань (провінція Китаю)"

#: data.py:250
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикістан"

#: data.py:252
msgid "Thailand"
msgstr "Таїланд"

#: data.py:253
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Східний Тимор"

#: data.py:254
msgid "Togo"
msgstr "Того"

#: data.py:255
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"

#: data.py:256
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: data.py:257
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринідад і Тобаго"

#: data.py:258
msgid "Tunisia"
msgstr "Туніс"

#: data.py:259
msgid "Türkiye"
msgstr "Туреччина"

#: data.py:260
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменістан"

#: data.py:261
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Теркс і Кайкос острова"

#: data.py:262
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

#: data.py:263
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: data.py:264
msgid "Ukraine"
msgstr "Україна"

#: data.py:265
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Об'єднані Арабські Емірати"

#: data.py:266
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
msgstr "Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії"

#: data.py:267
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Зовнішні малі острови США"

#: data.py:268
msgid "United States of America"
msgstr "Сполучені Штати Америки"

#: data.py:269
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#: data.py:270
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#: data.py:271
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

#: data.py:272
msgid "Venezuela (Bolivarian Republic of)"
msgstr "Венесуела (Боліваріанська Республіка)"

#: data.py:273
msgid "Viet Nam"
msgstr "В'єтнам"

#: data.py:274
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Віргінські острови (Британські)"

#: data.py:275
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Віргінські острови (США)"

#: data.py:276
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Уолліс і Футуна"

#: data.py:277
msgid "Western Sahara"
msgstr "Західна Сахара"

#: data.py:278
msgid "Yemen"
msgstr "Ємен"

#: data.py:279
msgid "Zambia"
msgstr "Замбія"

#: data.py:280
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зімбабве"

#: filters.py:12
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: filters.py:22
msgid "All"
msgstr "Всі"
