# django-phonenumber-field
# This file is distributed under the same license as the django-phonenumber-field package.
# Cristian Vîjdea <cristi@cvjd.me>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-01 18:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-19 14:07+0300\n"
"Last-Translator: Cristi Vîjdea <cristi@cvjd.me>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"

#: formfields.py
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Enter a valid phone number."
msgctxt "{example_number} is a national phone number."
msgid ""
"Enter a valid phone number (e.g. {example_number}) or a number with an "
"international call prefix."
msgstr "Introduceți un număr de telefon valid."

#: formfields.py
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Enter a valid phone number."
msgctxt "{example_number} is an international phone number."
msgid "Enter a valid phone number (e.g. {example_number})."
msgstr "Introduceți un număr de telefon valid."

#: formfields.py
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Enter a valid phone number."
msgctxt "{example_number} is a national phone number."
msgid "Enter a valid phone number (e.g. {example_number})."
msgstr "Introduceți un număr de telefon valid."

#: modelfields.py
msgid "Phone number"
msgstr "Număr de telefon"

#: serializerfields.py
msgid "Enter a valid phone number."
msgstr "Introduceți un număr de telefon valid."

#: validators.py
msgid "The phone number entered is not valid."
msgstr "Numărul de telefon introdus nu este valid."
